Director, guionista y músico, está considerado uno de los máximos exponentes del cine de animación a nivel europeo. Nacido en Nápoles en 1953, es un apasionado de la música y, en sus ratos libres, toca el saxofón y la flauta travesera. Su preparación musical le permite cuidar especialmente las bandas sonoras de sus películas. Desde 1983 es autor y director de películas con las que ha ganado numerosos premios en festivales de todo el mundo, logrando gran aceptación entre el público.
Se estrenó como director en 1996, año de presentación de La freccia azzurra (La flecha azul), ganadora de dos premios ‘Nastro d’Argento’ (Cinta de plata), un ‘David di Donatello’ por la música (compuesta por Paolo Conte) y de un Oscar Home Video. En 1998 firmó La gabbianella e il gatto (Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar), con música de David Rhodes, del sello Real Word. Fue récord de taquilla en las salas italianas con más de un millón y medio de espectadores, éxito que se repitió después en otros países como Francia, España o Canadá (Premio del Público en el Festival de Montreal de 1999).
En 2001 firma su tercer largometraje: Momo alla conquista del tempo (Momo: una aventura contrarreloj), adaptación de la historia homónima de Michael Ende, con música de Gianna Nannini. En 2003 se presenta Opopomoz, película de animación dedicada a Nápoles, su ciudad natal, y a su magia del belén, con banda sonora de Pino Daniele y Gegé Telesforo. Entre sus trabajos para televisión recordamos Kamillo Kromo (1993), el vídeo musical 900 de Paolo Conte (1992) y la serie Pimpa: le nuove avventure (Las nuevas aventuras de Pimpa), 1997. Actualmente está trabajando en el largometraje La Tempesta (La tempestad), adaptación libre de William Shakespeare, con dibujos de Moebius y música de David Rhodes, que marcará su debut en la técnica de animación en 3D.
MARCOS MAGALHÃES
Cineasta de animación, nacido en Rio de Janeiro y autor de varias películas, entre ellas Meow! (Premio Especial del Jurado en Cannes en 1982) y Animando (1983), filmada para el National Film Board de Canadá; es uno de los fundadores y directores de Anima Mundi, Festival Internacional de Animación de Brasil. Coordinó el rodaje de la película Estrela de Oito Pontas, animada por Fernando Diniz, del Museo de Imágenes del Inconsciente. Como artista-visitante en la Universidad de Southern California en Los Angeles en 1998/99, realizó la película Dois, que combina animación directa sobre la película con animación 3D.
Fue coordinador del Núcleo de Animação de Embrafilme durante el acuerdo Brasil-Canadá (1985-87). En 2003 fue becado por la Fundación John Simon Guggenheim con el proyecto Dar Alma.
Maestro en Diseño por la PUC-Rio y autor de la tesis Animación espontánea, recomendada para su publicación (2004). Profesor de Cine de Animación en la licenciatura de Diseño desde 2002 y coordinador del curso de postgrado en Animación desde 2004 en la PUC-Rio.
PILAR YÉBENES
Pilar Yébenes nació en Cuenca en 1976. Se doctoró en Ciencias de la Información con una tesis sobre las influencias y la repercusión de la obra del realizador de animación Cruz Delgado. En 2001 publicó Cine de animación en España, donde recogía datos históricos y las obras de la animación española desde los años setenta hasta la actualidad. Su pasión por la animación japonesa le llevó a publicar La voz de los dioses, una monografía sobre Hayao Miyazaki.
Desarrolla principalmente su actividad en el ámbito de la investigación animada y ha escrito diferentes artículos para varias publicaciones. Actualmente es titular de Animación Audiovisual, dirige el Máster de Animación 3D en la Universidad Europea de Madrid (UEM) y prepara una nueva publicación sobre animación española.
