GARRI BARDIN

Garri Bardin nace en 1941 en la ciudad de Orenburg, Rusia. Se graduó en la escuela de arte dramático de V. I Nemirovich Danchenko bajo la tutela de M.Gorky MKHAT U.R.S.S. que él trabajó como actor en el Teatro de Mogol.

En el año 1974 compuso, conjuntamente con V.Livanov, un juego "Don Juan" y fue invitado por Sergei Obraztsov al Teatro del Títere de Moscú como productor. En el año 1975 Garri Bardin empezó a trabajar como un director animado de tira humorística en Estudios de "Soyuzmultfilm" donde hizo 15 películas en 15 años, con ello ganó muchos premios ambos dentro y fuera del país. Sus películas han ganado tres premios de "Nica", Rama DE OLIVO Dorada de la Fiesta de Cannes y muchas otras la mayoría de los premios prestigiosos de todo el mundo.

En el año 1999 Garri Bardin se honoró con el Premio del Estado de la Federación Rusa.

Garri Bardin debe su reconocimiento y éxito gracías a la variedad de técnicas y materias que utilizó en films tales como: las cerillas en el "Conflicto", los lazos en el "Casamiento", el alambre en "Ejemplares Anormales", o en el origami en "Adagio" una de sus recientes de películas. Además, el autor utiliza títeres y plastilina tradicionales.



LISET COTERA

Promotora de cine de calidad para la población infantil y productora de cine de animación realizado por niñas y niños. Es Licenciada en Comunicación Social por la Universidad Autónoma Metropolitana–Unidad Xochimilco en México, Distrito Federal. Trabajó durante 7 años (1985 – 1992) para la Televisión Pública en México en diversos programas de corte cultural, en emisoras de Televisión en la Ciudad de México (Canal Once, Imevisión y Televisa), como ayudante de Producción, coordinadora de Producción, Relaciones Públicas, involucrada en el proceso de imagen, edición y postproducción de diversos programas culturales. En 1989 fue guionista de la serie Ruiditos, programa de radio infantil, coproducción de Radio Rin, la estación de los niños del Instituto Mexicano de la Radio (IMER) y la Universidad Pedagógica.

A partir de 1993 se hace miembro activo del CIFEJ (Centre International du Film pour l'Enfant et le Jeunesse) y entre 1999 y 2002 formó parte de su Consejo Directivo; actualmente continúa siendo miembro activo de esta organización a nivel internacional. En 1995 es la fundadora y Directora del Festival Internacional de Cine para Niños en la Ciudad de México, que lleva 11 ediciones. Este Festival tiene como misión promover y difundir un cine de calidad entre la población infantil de México. En 1999 fundó La Matatena, Asociación de Cine para Niñas y Niños, A. C., especializada en talleres de animación, ficción y documental dirigidos a niños entre los 6 y los 14 años.

Ha participado como jurado en diversos festivales internacionales como el Internationalies Kinder-Und Jugendfilmfestival en Frankfurt (1997), Le Festival International du Film pour Enfants de Montréal, Canadá (1999), Festival Internacional de Cine para Niños Ale Kino en Poznan, Polonia (2000) o el Festival Internacional Carrousel de Cine para Niños en Rimousiki, Canadá (2001).



MIGUEL DíEZ LASANGRE

Comenzó su formación artística a los once años de edad en la Escuela de Artes de Valladolid. En 1991 obtiene la licenciatura en Bellas Artes por la Universidad de Salamanca y ejerce como profesor de dibujo durante varios años. A comienzos de los años noventa se inicia en las técnicas de la animación de manera autodidacta hasta que, en 1999, comienza su andadura profesional en el medio con el estreno de su cortometraje Animal, rodado en 35 mm.

Sus animaciones, en un estilo muy alejado de los estándares de la industria, son realizadas con técnicas artesanales aunque en su último trabajo, A vista é soño, se han empleado exclusivamente técnicas de animación 3D. Desde 2001 es miembro de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España en la Especialidad de Dirección.