CAMINANDO EN UN DÍA [BETACAM SP / 5’ / 2D / 2006 / COREA]
Está lloviendo y todos lucen con orgullo sus resistentes paraguas. Todos menos Bo-young que, avergonzada de su paraguas doblado, decide esperar a que todos se vayan antes de salir del colegio. Mientras se apresura hacia su casa, el paraguas se rompe y Bo-young tiene que esperar debajo de un árbol a que cese la lluvia. Una extraña rana que hay junto a ella, empieza de pronto a bailar y Bo-young se une alegremente al baile. Siguiendo a la rana, sobrevuela el pueblo, de vuelta a su hogar.
DIRECCIÓN, GUIÓN, ANIMACIÓN Y MONTAJE Choi Hyun-myeong PRODUCCIÓN The Korean National University of Arts MÚSICA Back Dae-woong.
BIOFILMOGRAFÍA
Choi Hyun-myeong nació en 1974 en Pusan y estudió en la Facultad de Pintura de la Universidad de Keimyung y en la Facultad de Animación de Universidad Nacional Coreana de las Artes. Ha dirigido Merry Christmas (2003), The Apple Tree (2004), Abandoned Dog (2004) y A Wonder Ball (2005).
Indiestory Inc. Baekak Bldg, 135-4, 4. Tong In-dong, Jong Ron-gu, Seoul 110-043. Korea. T. +82 2722 6051. indiestory@indiestory.com
CANCIÓN DE CUNA AZERBAIYANÍ [BETACAM SP / 3’ / 2D, RECORTABLES / 2005 / RUSIA]
Un bebé ve toda su vida en un sueño.
DIRECCIÓN Y GUIÓN Elizaveta Skvotsova PRODUCCIÓN Arsen Gottlieb, Metronome Films SONIDO Sergey Kurbatov.
BIOFILMOGRAFÍA
Elizaveta Skvotsova, nacida en Moscú en 1978, estudió en la Escuela de Arte de Moscú y en el Departamento de Bellas Artes del Instituto Estatal Ruso de Cine. Ha realizado distintos tipos de trabajos artísticos, como ilustradora de libros infantiles, diseñadora de cafés y exposiciones o diseñadora de páginas web. Ha dirigido The Rain (1998), Seven-forty (1998), Wait for a while (2002) y Diatlovs (2003). En primavera de 2003 nació su hijo y poco después empezó a trabajar en el proyecto World Lullabies.
CANCIÓN DE CUNA CANADIENSE [BETACAM SP / 3’ / 2D, RECORTABLES / 2005 / RUSIA]
Los valientes marineros no temen a las tormentas, siempre hay una estrella que les guía de vuelta a casa.
DIRECCIÓN Elizaveta Skvotsova PRODUCCIÓN Arsen Gottlieb, Metronome Films GUIÓN Anna Samoylovich, Elizaveta Skvotsova SONIDO Sergey Kurbatov MÚSICA Georges Hamel.
BIOFILMOGRAFÍA
Elizaveta Skvotsova, nacida en Moscú en 1978, estudió en la Escuela de Arte de Moscú y en el Departamento de Bellas Artes del Instituto Estatal Ruso de Cine. Ha realizado distintos tipos de trabajos artísticos, como ilustradora de libros infantiles, diseñadora de cafés y exposiciones o diseñadora de páginas web. Ha dirigido The Rain (1998), Seven-forty (1998), Wait for a while (2002) y Diatlovs (2003). En primavera de 2003 nació su hijo y poco después empezó a trabajar en el proyecto World Lullabies.
CANCIÓN DE CUNA SUECA [BETACAM SP / 3’ / 2D, RECORTABLES / 2005 / RUSIA]
Cada pequeño troll tiene su secreto.
DIRECCIÓN Elizaveta Skvotsova PRODUCCIÓN Arsen Gottlieb, Metronome Films GUIÓN Anna Samoylovich SONIDO Sergey Kurbatov MÚSICA Georges Hamel.
BIOFILMOGRAFÍA
Elizaveta Skvotsova, nacida en Moscú en 1978, estudió en la Escuela de Arte de Moscú y en el Departamento de Bellas Artes del Instituto Estatal Ruso de Cine. Ha realizado distintos tipos de trabajos artísticos, como ilustradora de libros infantiles, diseñadora de cafés y exposiciones o diseñadora de páginas web. Ha dirigido The Rain (1998), Seven-forty (1998), Wait for a while (2002) y Diatlovs (2003). En primavera de 2003 nació su hijo y poco después empezó a trabajar en el proyecto World Lullabies.
HISTORIAS DEL PATIO TRASERO [35 MM / 7’ / PLASTILINA / 2006 / NORUEGA]
Un grupo de niños juega en el patio trasero a un juego que ellos llaman “Centro de acogida de refugiados”. Todo aquel que quiera entrar en el patio trasero deberá “pedir asilo” contando una historia emocionante.
DIRECCIÓN Y GUIÓN Kaja Wright Polmar PRODUCCIÓN Rebecca Padoin, Kinopravda ANIMACIÓN Kaja Wright Polmar, Mats Grorud FOTOGRAFÍA Janne Hansen MONTAJE Thomas Østbye.
BIOFILMOGRAFÍA
Kaja Wright Polmar estudió en la Escuela de Cine de Animación de Volda de 1999 a 2001. Su proyecto de fin de carrera, The Mother Who Didn't Cry, fue proyectado en Annecy. En la actualidad trabaja en el estudio de animación Kinopravda de Oslo como animadora y directora de animación, en colaboración con Pjotr Sapegin. También enseña animación a niños de colegios de Noruega. Filmografía: En liten forteller (2000), The Mother Who Didn`t Cry (2001), Out! (2004), Asylsøkere (2005).
Cinco animales pretenden comerse el mismo cacahuete.
DIRECCIÓN GUIÓN MONTAJE Bergeret Brice, Sophie Devred PRODUCCIÓN Anne Brotot, Supinfocom Arles MÚSICA Touareg.
BIOFILMOGRAFÍA
Bergeret Brice nació en París en 1983. Estudió en Supinfocom. Kazkahuette es su proyecto de fin de carrera. En la actualidad trabaja de animador para una serie de televisión.
Sophie Devred nació en 1983. Hizo la prueba de selectividad, opción de artes aplicadas, en Avignon. Estudió cuatro años en Supinfocom Arles, donde se licenció en 2005. En la actualidad trabaja en la animación y el montaje de una serie para niños preescolares en “2 minutes”, en París.
