EL LIBRO DE LOS MUERTOS
[35 MM / 70’ / MUÑECOS / 2005 / JAPÓN]

Iratsume, una joven aristócrata, despierta por accidente al fantasma del Príncipe Otsu, ejecutado tiempo atrás. El fantasma confunde a Iratsume con una joven que le vio morir. La Hermosa Mimimo No Toji fue lo último que el Príncipe vio en el mundo de los vivos y su espíritu no podrá descansar mientras su rostro ronde sus sueños.

PREMIOS: Animafest Zagreb: Premio Especial de Reconocimiento del Jurado Internacional Special recognition by the International Jury Award

DIRECCIÓN, GUIÓN Y ANIMACIÓN Kihachiro Kawamoto PRODUCCIÓN Junko Fukuma, Sakura Motion Pictures AUTOR ORIGINAL Shinobu Orikuchi SONIDO Isamu Katto MÚSICA MUSIC Ryohei Hirose MONTAJE Nobuyuki Ito DIRECCIÓN ARTÍSTICA Mizuki Kudo.

100meterfilms – Shohei Shiozaki. Dainan Building 1F, Honshio-cho, 6 Banchi, Shinjuku-ku. 160-0003 Tokyo, Japan. Tel. +81-3-3358-3411. shohei@100meterfilms.com

   


FIMFARUM 2
[35 MM / 93’ / 2D, MUÑECOS / 2006 / REPÚBLICA CHECA]

¿Sabes lo que es un fimfarum? Fimfarum es un bastón mágico único en el mundo, pero también es el nombre de un libro repleto de dulces cuentos sobre las flaquezas y virtudes humanas. Es, en definitiva, una enciclopedia de cuentos que ocurren de vez en cuando, en ocasiones, algunos de los cuales son muy, muy extraños.

DIRECCIÓN Bretislav Pojar, Jan Balej, Vlasta Pospisilová, Aurel Klimt PRODUCCIÓN Martin Vandas, MAUR Film GUIÓN Jan Balej, Jiri Kubicek, Aurel Klimt, Bretislav Pojar ANIMACIÓN Alfons Mensdorff Pouilly, David Filcik, Jan Smrcka, Jan Klos, Katerina Pavova FOTOGRAFÍA Mila Spala, Jakub Simunek, Radek Loukota, Zdenek Pospisil SONIDO Marek Musil MÚSICA Vladimir Merta DIRECCIÓN ARTÍSTICA Jan Balej, Petr Pos, Martin Velisek, Pavel Koutsky MONTAJE Lucie Haladova, Magda Sandersova.

MAUR Film. Martin Vandas and Aurel Klimt. Kolinska, 729. Nymburk. Republica Checa. T. +420 775900029. maurfilm@atlas.cz

   


KHAN KLUAY
[35 MM / 95’ / 3D / 2005 / TAILANDIA]

Khan Kluay es la historia de un elefante joven e inquieto cuya principal ambición es encontrar a su padre desaparecido. Durante su viaje, Khan Kluay aprende a vivir con los humanos y a entender la relación entre hombres y elefantes. Todo ello le conduce a su propio sacrificio en el momento en el que parte a luchar a la guerra.

DIRECCIÓN Y ANIMACIÓN Kompin Kemgumnird PRODUCCIÓN Auchara Kijkanjanas, Kantana Animation Co., Ltd. GUIÓN Amraporn Pandinthong MÚSICA Chatchai Pongprepaphan DIRECCIÓN ARTÍSTICA Taweelap Srivuthivong MONTAJE Pornsawan Sriboonvong.

Kantana Animation Co., Ltd. 333/3 Ratchadanivej SOI 19. Pracha-U-Thit Road, Huaykwang, Bangkok 10320. Thailand. T. +66 2 275 0046. auchara@kantana.co.th

   


OLENTZERO Y EL TRONCO MÁGICO
[35 MM / 83’ / 3D / 2005 / ESPAÑA]

Es Navidad en una pequeña aldea de los Pirineos. Olentzero, un entrañable personaje que representa el espíritu navideño y reparte los regalos de Navidad, está ocupado en los preparativos de última hora. Ha recibido ya todas las cartas de los niños del valle y está viendo su comportamiento, a través de su "tronco mágico". Pero en estos días ha llegado al pueblo un malvado hombre de negocios que pretende talar el bosque para construir una pista de esquí. Será él quien robe a Olentzero su tronco mágico, poniendo en peligro que los niños puedan recibir sus regalos navideños. Anjé, un joven carbonero, será el encargado de poner las cosas en su sitio, con la ayuda de los demás niños del pueblo.

DIRECCIÓN Juanjo Elordi GUIÓN Unai Iturriaga PRODUCCIÓN Miguel Gómez-Tejedor, Baleuko ANIMACIÓN Iker Álvarez SONIDO REC MÚSICA José Ramón Gutiérrez ARTÍSTICA Iván Oneka MONTAJE Alatzne Portu.

Barton Films. Uribitarte 8, 4º Dcha. 48001Bilbao (Vizcaya), España. T. +34 944 240 559. mgomeztejedor@baleuko.com

   


SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO xxxHÓLICO
[35 MM / 60’ / 2D, 3D / 2005 / JAPÓN]

En la sociedad actual, la gente corriente vive ocultando siempre sus fijaciones invasivas en lo más recóndito del corazón. Yuko, el encantador propietario de la “tienda”, está preparado para combatir cualquier tipo de intoxicación del alma = xxxHÓLiCO.

DIRECCIÓN Tsutomu Mizushima PRODUCCIÓN Yoshihiro Iwasaki, Junji Seki, Toru Kawaguchi, Natsumi Shirahama, Noriaki Domoto, Tetsuya Watanabe, Ikuko Kano GUIÓN Yoshiki Sakurai, Junichi Fujisaku ANIMACIÓN Production I.G. SONIDO Kazuhiro Wakabayashi MÚSICA MUSIC Tsuneyoshi Saito DIRECCIÓN ARTÍSTICA Shuichi Hirata MONTAJE Taeko Hamauzu.

Kodansha Ltd. T. +81 3 5395 3577. k-shimizu@kodansha.co.jp

   


WOOD & STOCK: SEXO, ORÉGANO Y ROCK’N’ROLL
[35 MM / 81’ / 2D / 2006 / BRASIL]

En una fiesta de Nochevieja en 1971, se reúnen en la casa de Cosmo los jóvenes Wood, Stock, Lady Jane, Rê Bordosa, Rampal, Nanico y Meiaoito, que viven intensamente el aroma del flower power bajo los fuegos artificiales de año nuevo. De repente, o más que de repente, pasan 30 años y nuestros héroes, ahora calvos y con barriga, se enfrentan a las dificultades de un mundo cada vez más individualista y consumista. La solución es escuchar la sabia voz de Raulzito y resucitar la vieja banda de rock'n'roll.

DIRECCIÓN Otto Guerra PRODUCCIÓN Otto Desenhos Animados Ltda GUIÓN Rodrigo John ANIMACIÓN José Maia, Kyoko Yamashita SONIDO Cristiano Scherer MÚSICA Matheus Walter e Flu DIRECCIÓN ARTÍSTICA Angeli, Jack Kaminski, Marco Pilar MONTAJE Otto Guerra, Rodrigo John, Marta Machado.

Otto Desenhos Animados Ltd. Travessa des Vieira Pires 76. Porto Alegre RS, Brasil. T. +55 (51) 3028 7777. marta@ottodesenhos.com.br